X
تبلیغات
قوم بزرگ بختیاری
صفحات فیسبوک

جواد خسروي نيا (نگارنده شاهنامه بختیاری)

 متن زير گزارشي است از زندگي و فعاليت هاي اين چهره فروتن عرصه فرهنگ وفولكلور منطقه بختياري كه مي خوانيد.
مي گويد: «در دامنه كوهستان زاده شدم، روز، ماه و حتي سال تولدم را باد برد. در سال هزاروسيصد و سي و يك كه به مركز بخش جانكي (باغملك) در خوزستان كوچيديم. براي اين كه به مدرسه بروم تولدم را سال هزاروسيصد و بيست و پنج رقم زدند و به ميل مأمور آمار روزم را پنج و ماهم را پنجم و سالم را بيست و پنج نوشتند. (۵/۵/۱۳۲۵) يادم هست پشت دفترچه هاي مشقم عكس مصدق بود.»
در پايه چهارم ابتدايي بود كه كليد صندوقچه عقده هاي پدر بيسوادش شد و مي بايست شاهنامه را (كه مردم عشاير به عنوان جنگ نامه يا هفت لشكر مي شناسند) هر شب برايش مي خواند، غلط هايش را پدر مي گفت و براي همسايه ها نيز تفسير مي كرد.

لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: جواد خسروي نيا, نگارنده شاهنامه بختیاری, قوم بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

علی اسیوند (بازیگر)

شاید بازی کوتاه او در فیلم زیر پوست شهر فرصت دوباره ای باشد تا قدر استعداد خود را که پیش از این در نمایش ها و تله تئاتر ها به رخ کشیده بود، بداند.
فوق لیسانس بازیگری و کارگردانی تاتر از دانشکده تربیت مدرس....
تجربه عملی دوبله زیر نظر ناصر طهماسب.
شروع فعالیت سینمایی با فیلم "بازداشتگاه" (کوپال مشکوة) به عنوان بازیگر و دستیار تولید در سال ١٣٦١           

فیلمها:
1385  اخراجی ها ( مسعود ده نمکی )  [بازیگر]
1383  غروب شد بیا ( انسیه شاه حسینی )  [بازیگر]
1383  پل سیزدهم ( استیون راش )  [بازیگر]
1383  پیک نیک در میدان جنگ ( رحیم حسینی )  [بازیگر]
1382  قدمگاه ( محمد مهدی عسگرپور )  [بازیگر]
1381  دیوانه ای از قفس پرید ( احمدرضا معتمدی )  [بازیگر]
1379  رقص شیطان ( افشین براری )  [بازیگر]
1378  زیر پوست شهر ( رخشان بنی اعتماد )  [بازیگر]
1378  سهراب ( سعید سهیلی )  [بازیگر]
1374  تعقیب ( علی عبدالعلی زاده )  [بازیگر]
1372  پناهنده ( رسول ملاقلی‌پور )  [بازیگر]
1367  آری این چنین بود ... ( داود اسماعیلی )  [بازیگر]
1364  جستجو در شهر ( حجت‌الله یوسفی )  [بازیگر]


برچسب‌ها: علی اسیوند, هنرمندان بختیاری, بازیگر بختیاری, قوم بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید

استاد مرید میرقائد(شاعر)

مرید میرقائد متولد سال1327 در محله سرمسجد مسجدسلیمان بوده و از دوران نوجوانی به شعر و نقاشی و نویسندگی و فیلمنامه نویسی علاقه زیادی داشت و در عرصه ادبیات و هنر تلاش زیادی نمود وی پس از تحصیل در دانشگاه هنرهای زیبا بعنوان دبیرهنرجذب آموزش و پرورش شد و در دبیرستانهای مسجدسلیمان مشغول بکار شد ...

لطفا به ادامه مطالب بروید ..


برچسب‌ها: استاد مرید میرقائد, شاعر, اشعار مرید میرقائد, مرید میرقائد, شعر بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

غلامحسین خان سالار محتشم زاده

غلامحسین خان سالار محتشم زاده ۱۲۴۲ (قمری) در چهارمحال و بختیاری ٬ مشهور به سالار محتشم، از سران ایل بختیاری بود. او ششمین پسر امامقلی خان حاجی ایلخانی و بی‌بی زینب بود، که دختر نور چشمی حسینقلی خان ایلخانی را به نام زهرا بگم، به ازدواج خود درآورده بود. خانواده وی مشهور به حاجی ایلخانی، مؤسس جوانترین شاخه هفت لنگ ایل بختیاری بود که سران آن لقب خوانین بزرگ داشتند...

جهت دریافت اطلاعات بیشتر به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: غلامحسین خان سالار محتشم زاده, شهاب السلطنه, مشاهیر بختیاری, خوانین بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

لالایی بختیاری

اشعار و ترانه‌های عامیانه از جمله بخش‌های مهم فرهنگِ مردم بوده‌اند و هستند؛ زیرا این ترانه‌ها، دل سروده‌ی ناب مردم در طی گذشت روزگاران است که به مناسبت‌های گوناگون سروده شده و نسل به نسل و سینه به سینه به صورت شفاهی به امروز رسیده است. در واقع می‌توان گفت که این اشعار و ترانه‌ها بازتابی از چگونگی زندگی و رویدادهای آن، خلق و خوی، روحیات و خواسته‌ها و آرزوهای مردم در طول زندگی پرفراز و نشیب‌شان بوده و هست، بنابراین با بررسی و شناخت اشعار و ترانه‌های اقوام مختلفِ کشور می‌توان با گوشه‌ای از توانمندی‌ها و جلوه‌های هنر مردم در به وجود آوردن این نوع از ادبیات عامیانه به خوبی آشنا شد. بختیاری‌ها از جمله اقوام ایرانی هستند که خود از پیشینه‌ی کهنِ تاریخی و فرهنگی ریشه‌داری برخوردارند و با نگاهی به تاریخ، فرهنگ و ادبیات مکتوب و شفاهی گسترده آن‌ها می‌توان به خوبی از این واقعیت آگاه شد. با توجه به گستردگی حوزه‌ی فرهنگِ عامه‌ی بختیاری، اشعار و ترانه‌های آهنگین مردمی در نزد آنان همواره از جایگاه ویژه ‌و ممتازی برخوردار بوده است و گذشت زمان نتوانسته سبب فراموشی کلی این دل سروده‌ها و نغمه‌ها شود؛ چرا که این ترانه‌ها از درون زندگی مردم بختیاری جوشیده و با تاریخ، ادبیات و فرهنگ آن‌ها پیوندی ناگسستنی دارد. ترانه‌های کودکانه شامل موارد گوناگون از جمله لالایی‌ها، ترانه‌های نوازشی کودکان، ترانه‌های بازی، ترانه‌های کار کودکان و ...


برچسب‌ها: لالایی بختیاری, فرهنگ بختیاری, قوم بزرگ بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید

بازی محلی چوگال

بازی محلی چوگال یکی از بازی های محلی بختیاری در روستای چلیچه است . برای این بازی افراد به دو گروه تقسیم می شوند .داور دایره ای در وسط زمین می کشد و سنگی به نشانه مرکز در وسط آن قرار می دهد .افراد یک گروه بیرون دایره می ایستند و گروه دیگر یک نفریک نفر درون دایره می ایستند،این افراد باید سعی کنند با کمک یک چوب بزرگ ،چوب کوچکی را که در دست دارند به محلی دور از دسترس گروه اول پرتاب کنند . اگر چوب روی زمین بیفتد به اندازه هریک متر تا مرکز زمین به گروه یک امتیاز داده می شود .

منبع : شبکه بختیاری


برچسب‌ها: بازی محلی چوگال, بازی محلی بختیاری, قوم بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید

بازی هله هله گرگ چَمبری

بازی«هل هله گرگ چمبری»،یک بازی گروهی است‌ که در زمان‌های گذشته در میان نیاکان،پدربزرگان‌ و مادربزرگان،و پدر و مادرهای ما مرسوم بوده‌ است.این بازی،علاوه بر این که باعث تحرک و پویایی افراد می‌شود،نوعی ورزش گروهی‌ به حساب می‌آید.متأسفانه امروزه و در زمان ما،به‌ خاطر وجود انواع و اقسام اسباب‌بازی‌ها و بازی‌های رایانه‌ای و تفریحگاه‌ها،این بازی سنتی‌ و محلی دیگر چندان مورد توجه نیست.در این بازی،هفت یا هشت کودک پشت سرهم‌ می‌ایستند و یک نفر هم به عنوان گرگ در مقابل آن‌ها قرار می‌گیرد.شروع بازی و خواندن شعر آن،باید همراه با تحرک و بالا پایین پریدن باشد.شخصی که در ابتدای صف‌ می‌ایستد،نقش حامی و سرپرست را دارد برای اینكه بازی جاذبه بیشتری داشته باشد این اشعار نیز در حین بازی قرائت می شود: گرگ : هل هله گرگ چمبری حامی: نمی ذارم چی ببری گرگ : من می تونم و می برم حامی : زهره نداری ببری گرگ : اگه ببرم چه می كنی حامی : خورد و خمیرت می كنم گرگ : گرگم و گله می زنم حامی : چوپونم و نمی ذارم گرگ : مواندم چیلته واچینده حامی : تواندی كهره دزدیده گرگ : مومی گم مو تومن حامی : مومی گم تو حیله تن

منبع : نگاه


برچسب‌ها: بازی هله هله گرگ چَمبری, بازی در قوم بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید

ازدواج در عشایر بختیاری

جوامع از واحدهای کوچکتری بنام خانواده تشکیل شده اندو عشایر بختیاری همچون دیگر اقوام برای هر بخش و مقطعی از زندگی راه وروش خاصی دارند که برخاسته از شیوه زندگیشان در طول اعصار است . یکی از رسوم جالب بختیاری ها برای انتخاب دختر سلنده گیران است.در این روش اول دختر را زیر نظر می گیرند تا به مهارت ها وحجب وحیای او مطمئن شوند و بعد برای خاستگاری رسمی اقدام می کنند. زنان مسن تر استاد انتخاب وپی بردن به حجب وحیای دختر جوان هستند . دختر که انتخاب شد خواستگاری رسمی صورت می گیرد وبزرگان وریش سفیدان خانواده داماد به بهون خانواده عروس می روندو از شیر بها ومهریه و جهیزیه صحبت می کنند.
منبع: نگاه


برچسب‌ها: ازدواج در عشایر بختیاری, عروسی در بختیاری, قوم بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید

لباس زنان بختیاری

پوشاك در تمام كشورها به عنوان یك عنصر فرهنگی مورد توجه قرار می گیرد چون تنها پوشش و لباس نیست بلكه تجلی باورها، عقاید و ویژگی های مذهبی، اجتماعی و حتی هنری یك قوم و ملت در لباس زنان و مردان و كودكان آن نشان داده می شود در بختیاری مقوله لباس بسیار مهم و قابل بررسی می باشد رنگ طراحی تزیئنات و هنرها، هماهنگی و تناسب با محیط با سن افراد با محفل و مجلس از نكته های مهم استفاده از این عنصر فرهنگی می باشد؛ می توان گفت لباس در فرهنگ بختیاری ها به مناطق سردسیر و گرمسیر یا هم جواری با دیگر نواحی اثر پذیر می شود...

لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: لباس زنان بختیاری, پوشش زنان بختیاری, بختیاری, قوم بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

غزلی با گویش بختیاری

اِی  مــــاه  دُوَر   دانـــــهء  دُر          دیندایِ خُت هِی نَكَش  دلِ كُر

 هیــچ  وا  دلِ مــو تــا  نِكِردی         تــا وقتـــی  بییِت  بـــی تظاهر

 هَر شَو به خیال تو خوُشُم مو         غیــرِ یُـــو نَمَندِه  سیم تفــاخر

 بُــردی دلِ مُــو بــه نـازِ غمـزه          از عشق تـــو كِی سیر اِبـو لُر
       
 وِندی  بِـــه دِلُـم  داغ  هجرون         اُولحظه كـــه بیم زِعشقِ تو پُر

 وُرگَـرد و بپـرس حــــــــال زارُم         وّرنَــه كـــه  چو تَش ایگِـرُم  گُر

 تــا وقتی هِیِه تی یام پُرهَرس        هیهات  اَیَــــر  بِــرُم   چُغــــاخُر

 هركس به خَوِخوشِ چو شهـرو        از خَــو  نَپَــرِه بِــه یِـــه تَلَنـــگُر

شادان شهرو بختیاری


برچسب‌ها: اِی مــــاه دُوَر دانـــــهء دُر, شادان شهرو بختیاری, شهرو بختیاری, بختیاری, اشعار زیبای بختیاری, اشعار بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید

غزلی با گویش بختیاری

صد کرشمه ریــــزد از حسن نگــــــارم بر زمین
چـــون زمین ای کـــاش بـــودم فرش راه نازنین

تــا بِـــرَهـــد مِینا بَنَفش تیه کـــال دوش از وَرُم
روز مُــو وابیـــد شَو , دل اُسگُورو وابــی زِ خین

گر به روضه پانهی با آن دو چشم نیمه مست
شیــــخ در مـــــدح تــــو گوید شادباش و آفرین

بِنیَـرُم هــــرچــــه بـــه اُو زُلــــف کِـرِنجت بیشتر
بــــاوَرُم ایبو ایسا هــــم جون ایدین هــم ایبَرین

کــــم نمی آیـــد تـــو را در ایــــن غریبی و ملال
گوشۀ چشمی نمــــایی بــــا من خلوت نشین

اَر زِ حُسنِت کــــــــم نیبوهه از دلِ زارُم بـپُـــرس
اَر زِ نـــازِت کـــم نیبوهه حـــــال و روز مون بِوین

دیگــــر از نـــاز بتـــان پــــروا نبایـــد داشت چون
می تــوان ارزان خریــــدن نـــاز مهرویـــــان چین

مَر چِتِــه سیچــه چینو بی تـاب رَهـــدِن وابیـدی
بخت بُووت وامُو نکُن لج بخت بُووم تِی موبشین

این چنیــن کــــه شیخ سودای بتان دارد به سر
تــرسم آخــــر کــــذب بــاشد جنت و خُــلد برین

چی سکنــدرخـــان بــاوادی نشینُم تی به رَهت
اَر بـــه سروَقتِ مـــو وُرگردی تو چی نوش آفرین

پیش از ایـــن ســــودای دین ناب بودی در سرم
خود چه خواهـــد شد نمیدانـــم خدایا بعد از این

هرکــــه چی شَهرو به عُمرِس تیرِ مِرزِنگِ تو خَرد
غـــــم نـــــداره اَر بِمَهنه انفــــــرادی مِـــن اِویــن

شادان شهرو بختیاری


برچسب‌ها: صد کرشمه ریــــزد از حسن نگــــــارم بر زمین, شادان شهرو بختیاری, شهرو بختیاری, بختیاری, اشعار زیبای بختیاری, اشعار بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید

غزلی با گویش بختیاری

داغُمـِـه تـــازه نکُـن کُـــر , کــــه سَراپــــا دَردُم
هیشکی تی بـــه رَهُم نــی که بِخوام وُرگردُم

ای دُوَر تـون بـــه خُدایی کــه بـــدادت تیه کـال
مَر نیبینی کــــه زِ عشق تــــو مریضُـــم , زَردُم

تـــا بـــه تی کـال تو وُسته سر و کارُم هر شَو
خَو ایبینـوم کــــــه ز دیفـــار تـــو مـــو وُرچَــردُم

دوش رَهــدُم بـــه چُغــاخور کـــه دلُــم وا وابــو
همه وا یَک خَش و خوش بیدِن و گشتن مردُم

هرکسی دست هُمیلایی به دستس بید و مو
حَرس  ایـرِهدُم  زِ تیـــــام , حسرت دل ایخَردُم

مـــو نـــدارُم گِلــه از بخت بــد و طالــع شـــوم
گِلـه دارُم مُــو  از ای عشق جُنـــون پــــــروردُم

جــان *شهرو * تــو  ز دست مُو نکش دامنتـه
پــا  زِ عشق تو  مُو ار پس بِکَشُم  نــامـــــردُم

شادان شهرو بختیاری


برچسب‌ها: داغُمـِـه تـــازه نکُـن کُـــر, کــــه سَراپــــا دَردُم, شادان شهرو بختیاری, شهرو بختیاری, بختیاری, اشعار زیبای بختیاری, اشعار بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید

غزلی با گویش بختیاری

می کِـــرِنــجِ  لَــو انــــاری  بی خَــوَر  رَهدی کُجه
پَل بُریـــده وَنـــدی آخــــر تُخــــم شَر  رَهدی کُجه

ای چه فِنگی بی که وَندی و گُرُهدی چی شِکال
سیچه مُون کِـــردی کَلو  و  در به در  رَهدی کُجه

بی خَــوَر رَهدی دلُــــم بی تـــاو کِـــردی آل بَـرات
زانووام  از حَرس وابیـن خیــس و  تَر  رَهدی کُجه

تــا کــه تُشمال ایــزَنه  زَنگَـــل ایبـــازِن  پــا  بُهون
وات ایگُوم  مِرزِنگ سیاه ,خورشید بر  رَهدی کُجه

تَش گِرِهــدُم تــا بِـرَهـدی تَش  بــه مالِـت ایوَنُــم
اِی دُوَر   روزی  بِفَهمُــم  مُــو   اَیَـــر  رَهدی کُجه

کس ندونـه غیـر خُت داری تــو چند تــا تی به رَه
کِـردی  صَد دل سوهـدِنِه  لَت و لَوَر  رَهدی کُجه

دل اَیَـر کُـه  بُـو ایـرُهـمِه ,دل مُو که نیدِه زِ سنگ
تــا  نَـرُهمِستُـم  بیـــــا , آخِــه  دُوَر  رَهدی کُجه

باوَرُم نیبو کــه سی هیـــزُم کَـدِت بَستی  به ناز
مَر بَچه گــول ایــزِنی , تـو  بی تَــوَر  رَهدی کُجه

مُـــو دِلُـــم کــاردین تَحـلِه, تـــو دلت چی انگبیـن
بَخت بُووت,مِینا بَنَوش,مُنجُق به سر رَهدی کُجه

دُهدَرِ ایـلی  نَتـرسی  از شَو  و  شَوگَــرد و  دُزد
جون شَهرو راس بِگو , زیدی بــه در  رَهدی کُجه

شادان شهرو بختیاری


برچسب‌ها: می کِـــرِنــجِ لَــو انــــاری بی خَــوَر رَهدی ک, شادان شهرو بختیاری, شهرو بختیاری, بختیاری, اشعار زیبای بختیاری, اشعار بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید

غزلی با گویش بختیاری

تــا بِدیمِت بــه سَرِ اَو دلُــــم از سینــه گُرُوهد
کُر یِه جُم اَو بده بِم مَرنیبینی بُوو مونه سوهد

نرگس بــاغ ارم گرچه کـــه مشهوره بـــه نــاز
تِـی دوتــا نـرگس کالِــت  نَتَره  عشوه فُــرُوهد

سَـــرو شیـــراز بدیــد او کَــد و بـالات و هِمی
دِنـدُواسه  سَر لَو ناد  و  زِ  رَشکِـت  لَـوِه کُوهد

کُـرِ بُـووم نیــم , کَپَــر اَر دَمـه حَـوشِـت نَــزَنُـم
هیچ هوشِت به مُو هم هِد که مِنه اَفتَو پُـوهد

سیچه مُـو  رَشک به خیــاط  پــدر سَی نَبَـرُم
که کَدِت کِرد وَرَنــداز و  سی تـو  دامــن دُوهد

پاتــه هرجـــا کــه بِنی بــاغ و بهشتُم اوچونه
وا لَچَـک  پات بِـوَنِـن  حــوری یَلِ  گَـردن لُـوهد

تو دُورو گـو  کـــه زِ حــالِ دلِ مُــو   بی خَوَری
حالِ شَهرونـه مَیَـر بـاد سحر سی تـو  نَگُوهد

شادان شهرو بختیاری


برچسب‌ها: تــا بِدیمِت بــه سَرِ اَو دلُــــم از سینــه گُرُ, شادان شهرو بختیاری, شهرو بختیاری, بختیاری, اشعار زیبای بختیاری, اشعار بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید

غزلی با گویش بختیاری

خَـوپِـلا دیــم  یِـه کِموتَـر بی " گُرُوهد از چنگ دال
روز بعدس تـون بدیــدُم  وا  دوتــــا  جــــادوی کال

سی دل مــــا هــــم کــــه وابیــــده دُوَر ریتـه نَگِر
مَــر نـــدونی کــــه پِیُمبَـر یک نظـــر کِــــردِه حلال

تـــا خُـــدا بسته کَــدِت بــا نــاز بــــاور کُن که دی
چی تــو  دی پیـــدا نیبـوهه مـن وُلات چـــارمَحال

از پَــرَک نــادن بــه نُفتت مثــل روز معلومه سیــم
فتنه ای داری مِنِه سر , خُـونــدُم از تیگِ تـــو فـال

تُـرک شیــــرازی تـونِـه دیـــد و لَـچَـک از سر بِـوَنـد
چَشم کالِـت تــا بِدیـن کشمیری یَـل  رَهدِن زِ حال

حَـرس اَوُه  مِن تی خُـدا نا خُس به تی کال تو دی
قطره ای حُرسِس تُـکِست کُنـج لَـوِت وابیـد خـال

غیر مُو بُوو سُوهده هیشکی تا به حــالا بت گوده
رَهدِنت  چی کَوگِ مَسته  دلبــریتَم  چی شِکــال

هیــچ هوشُم نیــده وا خُم تــا که هوشُم وا تُـونه
ایــل کِرده کوچ و مُو خُم تَک هِمی مَنــدُم بـه مال

دل ایغارنِه بِـم کـــه بِهلُم تـــــا بِمَهنُـم  مِن  پَلِس
ایـهِلارنِـه  عقــل وام  شَهرو بِگِــر گـــوشِس بِمال

مَر نخُونـدی وا سیــاوَش عشق سودابـه چه کِـرد
عشق اَیَـر عشقه فقـط تهمینه داشت وا  پـور زال

شادان شهرو بختیاری


برچسب‌ها: خَـوپِـلا دیــم یِـه کِموتَـر بی, گُرُوهد از چنگ دال, شادان شهرو بختیاری, شهرو بختیاری, بختیاری, اشعار زیبای بختیاری, اشعار بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید

غزلی با گویش بختیاری

دُهـدَر اِر کـِلمِــن سیــاه بـو هوش و اقبالِس خُوِه
نرگس شهلا چِنِه ..!! نرگس   فقط   کالِس خُوِه

غیـــر از اُو زُلـف ِکـِرِنجی کـــه ئی یوفتـه سرتیات
کُنجِ لَوو هـرکس نی یَشتِت گُد که اُو خالِس خُوِه

مَــر نــه کـــه شیــرین زِ حــال کوهکن بی با خَوَر
سیــچــه نیپُـرسـه بِبینِـه مُـــرده یــــا حالِس خُوِه

کُـــر  وضــو داری وُری فـالی زِ (حافـظ) سیم بِگِر
چـون ایـگُن کــاکـــوی شیــرازی ِ مـا  فالِس خُوِه

وا تـونُوم سازی وُری شالت ببند هُف کُن به ساز
پَـل بُــریـدا خُـوو  ایبـــازِن وَخـتـی تُشمـالِس خُوِه

ای دُوَر هــرکس تـونِـه دی , دی خُــدانِه بنده نید
مـــاه چــارده اَر کـه بــوهِه چــــارده سالِس خُوِه

پِنـگ رِکِـن  کِــــردِه  پـلنـگ تـی یَلِـت قلــب مُـونـه
مُون جَهَندَم ..هُون بپُرسین دست و پِنگالِس خُوِه

چنــد سـالی هِـد که ازِ عشقت کفن کِـردُم به وَر
جــونِ شهرو , حــرف بــزن , بنیَر که متقالِس خُوِه

دوش رَهـدُم تــا بِپُــرسُم حالِسه .!!! ری زِم گِـرِهد
زیـــرِ لَـوو , رَهد و گُدَک , عـاشــق فقـط لالِس خُوِه

شادان شهرو بختیاری


برچسب‌ها: دُهـدَر اِر کـِلمِــن سیــاه بـو هوش و اقبالِس خُو, شادان شهرو بختیاری, شهرو بختیاری, بختیاری, اشعار زیبای بختیاری, اشعار بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید

غزلی با گویش بختیاری

نـیـکُـنُــم زَهـلـــه  دِرآرُوم  دِلُـــم  اَز  اُو  پَلَلِس
سر و گوشِ دِل ایجُمنِه دی یِه نی چی اَوَلِس

ایـگُـوهِن سَـرو بــه بــالای تــو مَهنِـه چـه بِگُم
بِـل بیـنُـم راست ایـگُـن , واستـا عزیزُم بَغَلِس

سیل کُن دُر که کُجِه گـُنج عسل کـِردِه به کُه
شک ندارُم که چی کندوی ِ لَوِت نی عَسَلِس

دوش آخـوند محــل منـع دلُــم کِــرد  زِ عشق
خواستُـم مُست بِجُـمنُـم مِنِـه اُو تیـگ ِ چَلِس

آلِ   اُو    دُهـــدَرِ  اَرمَن   بـِبـره    وا   نُـفـتِـس
حـالِ فرهادِ  نی پُرسِه , چِسِه مَر زِیدِه هَلِس

تیــرِ مِـرزِنــگ سیــاهِـت دِلُــمـه خیــن کِـــرده
وا دِلِ خُم چه کُنُم  وَختی  ئی یــاهه اَجَلِس

کــافــری اَر دَرِ حَوشِت نَکُنــی  واز  بــه  ریــم
کُجِنِه دارِه  کــه شَهرو  بِــرِه  وا  پــایِ شَلِس

شادان شهرو بختیاری


برچسب‌ها: نـیـکُـنُــم زَهـلـــه دِرآرُوم دِلُـــم اَز اُو پ, شادان شهرو بختیاری, شهرو بختیاری, بختیاری, اشعار زیبای بختیاری, اشعار بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید

غزلی با گویش بختیاری

وا هُـل و زور , خُـتِـه مِـن دلِ مُـو جــــا کِردی
هیچ هوشِت هِده , تا رَهدی چه وا ما کِردی

مُرده بیدُم نَفَسِت خَرد به مُو , جون وُرگَشت
تو , مُـنه زنـــده  بــه انـفــاسِ مسیحا کِردی

خـنـدِنِـه کُنــجِ لَـوِت نـــادی و نــازِن مِنِـه تیت
دَسـتِ نــادی پَــرِ کَــد , بـُرگِـتِــه بـــالا کِردی

ئی هَمه فَـنــد کُجــه رَهــدی و کی یادِت دا
تَش گـِرِهدِه نه که شاگِردی زُلیخا کِردی

چی هُمیــلا چِــه قَـدَر نــاز  و  قشنگه بالات
مُـنـه مفـتــونِ دو چشمــــان هُمیــــلا کِردی

سایِه ی سَرو کَــدِت وَست سَرُم لرسِستُـم
مُنه دامُـــردِنـه  بـَد جــوری تــو شیـدا کِردی

کاشکی وَختی که مِن آیـنـه  ئی بینی  ریته
ریت وابــو کـــه بِگوی عشقُمِه حاشـا کِردی

داد پیـغوم  کـه  نی بُو   زِ  تـو   تـی  وُردارُم
رَهــدی  و  پُشت سَرُم  معــرکــه برپا کِردی

ئی وَسَط سی تو که  بَد هیچ نَوابی شهرو
مُفتی مُفتی کَــد و  بــالامِه  تماشــا کِردی

شادان شهرو بختیاری


برچسب‌ها: وا هُـل و زور, خُـتِـه مِـن دلِ مُـو جــــا کِردی, شادان شهرو بختیاری, شهرو بختیاری, بختیاری, اشعار زیبای بختیاری, اشعار بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید

غزلی با گویش بختیاری

فِنگه بـاره زِ کَدِت , فیـس نشستـه مِنـه تیـت
مِنه تـی در ننشیـن  زلـف کِـرِنجِـت نـده  پیـت

هیـچ دونی که قشنگ تر زِ تو هــم  هِد بـازم
ئی همه عشوه فروهدِن به خــدا نوبره سیت

دلبـریـنِـه  زِ کـــه آمـوخـتــی  ای غیــرت ایــل
شک نـــدارُم که تو پرورده ی  داتی یا بـوتیـت

ئی دِلُـم پـالــه ی خیـن ِ یِـه پِـرِه نُـوو بـده بِـم
گُسنُمِـه چاره چِنِه , بِل بِخـورُم خیــن و تیلیت

سردیــــــاری بــه یـونـــو  نیـد و پـیـا نیبـوهِــه
هر کـــه چوقا به وَرِس کِرد و به پـا کِرد دَبیـت

هون ایگُن میره که وَختی کَدِه وا مِردی بَست
هیـچ نَهلِـه کــه بـه گوشِـس بِکُنِن زَنگَـل فیت

گُدُمِـس چـی سَیِ پا سوهـده نَکُـن رَم زِ وَرُم
خنده ای کِرد که شهرو چه اگوی تُف مِنه ریت

شادان شهرو بختیاری


برچسب‌ها: فِنگ ایباره زِ کَدِت, فیـس نشستـه مِنـه تیـت, شادان شهرو بختیاری, شهرو بختیاری, بختیاری, اشعار زیبای بختیاری, اشعار بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید

غزلی با گویش بختیاری

حِـرص مُـون کــم بـه دِرار , پیـت نَـوَن مِن طُـرنات
خَل نَکُن بُرگِتِه سیم , کاشکی ایرَهدی تُورِه دات

تشنـه ی خیـنِ  مُنِـن نـرگــس کـالِـت چـه کُـنُـم
دِشنِـه ی قـلـب مُنِـن , رَحـــم نَـــدارِن بُـرگـــــات

تــا  ئـی یــاهِـن  زِ  سَـرِ  چَشمـه دُوَرگَل وا یَک
یَشنُـمِـت بیـن همـه , چــون کــه بَنَـوشِ مِینـات
...

جهت دریافت ادامه اشعار و ترجمه پارسی به ادامه مطالب بروید ...


برچسب‌ها: حِـرص مُـون کــم بـه دِرار, پیـت نَـوَن مِن طُـرنات, شادان شهرو بختیاری, شهرو بختیاری, بختیاری, اشعار زیبای بختیاری, اشعار بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

غزلی با گویش بختیاری

تیــرِ مِــرزِنــگ ِ سیـــاهِت بــه دلِ هــر کی نِشَست
تـــا هِـــدِس وا بِـزَنـــه  مَــزگِ سَــرِ خُـس  وا دست

سی یــو کـــه دل بـــه پَلِت سیــچه نَــــدادُم زی تَر
سی یو که,سیچه به خَو بیم وحالا تیم به تو وَست

چــی کِمــوتَـــر دلِ مُـــو تـــا بــه لَــوِت  خالِـتِِ دیـــد
مُـنِـه دامُـــــردِنـــه وِل کِـــرد و بــه عشق تو بِجَست

سالهــــا رَهـــد و بـــه دل وَعــده ایــدُم کِی ایبـوهِـه
تــــا بیــــــاهـــی بِـگِـــرُم دست ِ بُلــورِت مِنِه دَسـت

کَــد و بــالای ِ تــــو صــافه بگُو کی کِـــردِسِه صــاف
تیــه کـــالِ تــــو قشنـگــه بگُو کـی کِـــردِسِه مست

بَسکِــه نــــادُم  سَــرِ  زُونـــی  سَـــرُم از داغِ  غمِت
چی شقــــایــــق کَمَــرُم از غــمِ عشقِـت اِشکَست

اَر دِلِـــت طِــی مُـنِـه آخِـــــر سیـچه نیشکــــاری تـو
نَهـــل مَــــــردُم بِـگُــوهِن کــه دَرِ  ری  شهرو  بست

شادان شهرو بختیاری


برچسب‌ها: تیــرِ مِــرزِنــگ ِ سیـــاهِت بــه دلِ هــر کی نِ, شادان شهرو بختیاری, شهرو بختیاری, بختیاری, اشعار زیبای بختیاری, اشعار بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید

غزلی با گویش بختیاری

چی شِکـــالی دل ِ مُــو هِی ایگُـروسه زِ  وَرُم
ریمِه هــرجـــا بِـکُـنُـم نـیــرِه خیــالِـت  زِ  سَـرُم

کَوگِ تــاراز تُــونـی هــرچه ایـخـوای بُـنـگ بِکُن
دال ِ پَـــر کَـنـــده  مُـنُــم  , بــال نــــدارُم بِـپَـرُم

تون به او جاه و جلالی که خُدا دارِه بــه عرش
مَر  زِ  نـــازِت  کــم  ایبو  پـا بِنی اَر مِـن کَـپَـرُم

چی سکَنــدَر بِنِشینُــم بـه کُـلَـه هــر دَمِ صُـحو
تـا دِراهی بــه سَـرِ چَشمِـه و  ریـتِـه  نی یَــرُم

بِهــل تـــا سیت بِگُـم کـی دِلُـمِـه خـیـن کِـــردِه
سی دِلِ کینِه که عُمری هِدِه سوسِه جی یَرُم

 چی خُدابس تو بشین سِیل بِکُن بین که چِطَو
لَلَـری وار  اِیـــاهُـم  تــُونــه  وا  خُـــــم  ایـبَـــرُم

خــــان گـرگـر سَی کینـه کـــه بـخــواه زور بِـگُو
مُــون  ایـگُـن عَبــدِ مَمَــد , شیــر پـیــــای لَلَـرُم

ایگُوهِن بِـم چِتِـه شَهرو نه که حالِت خوش نی
دست خُـم نی , چه کُنُم , مست ِ شَراوِ خُلَـرَم

شادان شهرو بختیاری


برچسب‌ها: چی شِکـــالی دل ِ مُــو هِی ایگُـروسه زِ وَرُم, شادان شهرو بختیاری, شهرو بختیاری, بختیاری, اشعار زیبای بختیاری, اشعار بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید

غزلی با گویش بختیاری

خالِ سَوزِت  مِنِه ری  کَوگِ  به  کُهسار ایزَنِه
پَـلِ  پیت داده  و  بَفـتِـت  مُنِـه چی مـار ایزَنِه

خَـوَرِت هِـد  کــه تــو چَنـتــا  دِلِ  از رَه  بُردی
اشــرفــی بَسـتِـنِ  دَورِ لَـچَـکِـت  جــــار ایزَنِه

خالَکِ نُفتِ قَشَنگِ تُنِه هر کی که نی یَشت
مَــر  تَــرِه  زِس  بِگُرُوسِه , که بـه کیوار ایزَنِه

قــومِ تــاتــار اِبــو  تـــار  زِ  تَــرسِ  تـی یَـلِـت
تیِـه کـــالِ  تــو  چِنِـه , لشگـر  تـــاتـــار ایزَنِه

تیــرِ مِـرزِنــگِ تــو  از مَــرق چُغــاخور  یِه نَظر
کَـل و پــازِن  بـــه  مِـنِـه  زَردِه ی کــلار ایزَنِه

قُش مَیَر دیده که هِی دل ایدَگِه بی خَشخار
مِنِـه سینـه, سیچه چی کُـوگِ گرفتـــار ایزَنِه

هــر کـه چـی مُــو تُنِه یکـبـار بِـوینِـت , درجــا
اینِــه دَسـتِ  سَرِ  دل  تَـکِـه بــه دیفـار ایزَنِه

پُش سَرُم گُد که خدا مَر که زِشهرو وُرگَشت
حَـرفَـل لیـش چِـنِن کـــه مِنــِه اشعــــار ایزَنِه

شادان شهرو بختیاری


برچسب‌ها: خالِ سَوزِت مِنِه ری کَوگِ به کُهسار ایزَنِه, شادان شهرو بختیاری, شهرو بختیاری, بختیاری, اشعار زیبای بختیاری, اشعار بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید

غزلی با گویش بختیاری

داره از بـالا  ئی یــاهــه نـوگُــلِ کِـلـمِـن کَمـنـد
نرگــسا کــالِس زِ وَر دارِن هــزارتــا فـون و فَنـد

سی دی خُت هم که وابیده به تیـگِت کِـر نَـوَن
سی دل مــا هم که وابیـده یِه کم وا مــا بِخَند

زِت  خَوَر  هیشکی نَدارِه  جُز خُت و غیر از خُدا
خـــاطـــر مجمـــوع چندتا وابی از عشقت نژند

مَنده انگُستُـم بــه لَـو حیـــرون ِ بــاغ پُـر گُـلِت
آخــرس زی بـــاغِ پُــر میـوه کی بوهِه یهره مند

بس که خین باریدُم ازداغی که دارُم زِت به دل
بـوالعجــب نـی اَر بِـگُـن  وابــی رَهِ ارمنـــد بنــد

اَر جِـلَـو رَهتــه گـــرِهده بِم  بگو  لَــو تَــر کُنـی
تــا کـــه وُردارُم عزیــزُم  ,  کُــه مُنــاره  وا کَلَند

نرگس کالِت بپوشون چون خُدانِه خوش نی یا
بیــن بـــاوادی بِیُـفتــه جنـــگ بـــــا بهــــداروَند

چی گُلِ باوینه ای بیدُم  که  تا  نُچ زِیم  زِ خاک
دست ِ گُلچین ِ قضـا بیخُم گِرِهد  از ریشه کَند

کـــامِ  شَهرونِه  اَیَـر چه  تَحـل کِــردِه  روزگـــار
دی نیـاهِه  بَعدِ  شَهرو  سردیــــاری  بیت بنـد

شادان شهرو بختیاری


برچسب‌ها: داره از بـالا ئی یــاهــه نـوگُــلِ کِـلـمِـن کَمـ, شادان شهرو بختیاری, شهرو بختیاری, بختیاری, اشعار زیبای بختیاری, اشعار بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید

غزلی با گویش بختیاری

هـــم زِ او روزی کــــه دیمِت ایـگِـرِه دل اَحتَـوِت
جـون زِ مُو بِستـون ولی بِهـلُــم ببوسُـم او لَوِت

بین چه وام کِردی,حساوِ روز و شَو رَهد از کَفُم
روز ایگَـردُم  وا خیـالِت  مَـر  که شَو  بینُم خَوِت


اَر گودِن تَـو  کِـــردُم از عشقت نَه که باور کُنی
چونکه خیلی وَختِه مُو مُـــردُم عزیــزُم  از تَـوِت
...

جهت دریافت ادامه اشعار و ترجمه پارسی به ادامه مطالب بروید ...


برچسب‌ها: هـــم زِ او روزی کــــه دیمِت ایـگِـرِه دل اَحتَـو, شادان شهرو بختیاری, شهرو بختیاری, بختیاری, اشعار زیبای بختیاری, اشعار بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

غزلی به زبان بختیاری

بشکَنه پـام  اَیَـــر بی تــو  بِنُـم پـا  بــه بهشت
وا بِمیــرُم سَـرُم  اَر  بی تــو  بِنُـم سَر بـالِشت

سی دلِ  صـــورت اسـپیـد و تـیـا کـــــال ِ تُـنِـه
طِی تَشِ عشــق مـو اَر ریس سیاهه اَنگِشت

نـیــره یـــــاد ِ تــــو  ز ِ ویــــرُم کــه خدا روز ازل
خاک مون وا اَوِه عِشق ِتو هِویـر کِرد و بِشِشت
...

جهت دریافت ادامه اشعار و ترجمه پارسی به ادامه مطالب بروید ...


برچسب‌ها: بشکَنه پام اَیَر بی تو بِنُم پا به بهشت, شادان شهرو بختیاری, شهرو بختیاری, بختیاری, اشعار زیبای بختیاری, اشعار بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

غزل بختیاری

کَوگِ تـــــاراز مَیَــر چی مُـو دِلِس پُـرخینِه
کُر بِپُرسین کــه چِسِه سیچه خَــراشِه رینِه

شَک نَــدارُم کـه گُلی سُهر دِلِس خین کِردِه
داغ دارِه بــــه دِلـِس , داغِ دِلِـس سِنگــینِــه

نَنـیِـرین حــــال مُنِه سیـچه چینُو خینِه دِلُــم
بِنـیِـرین مَـحـض خُـــــــدا او لَـوِ خینــالیـنِـه
...

جهت دریافت ادامه اشعار و ترجمه پارسی به ادامه مطالب بروید ...


برچسب‌ها: کَوگِ تـــــاراز مَیَــر چی مُـو دِلِس پُـرخینِه, شادان شهرو بختیاری, شهرو بختیاری, بختیاری, اشعار زیبای بختیاری, اشعار بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

خطاب به خداوند در قبرستان

ای خُـدا ,  نَجفِلی  کـه  دوش  ز ِ  دنیــا رَهـدِس
واز  کِـــردِه  بــه  مِـنِـه  عَـرش  تـیـاسِـه  یـا  نـه

ای خدا, هیشکینِه نیخوای بِنی جا خُت زی بَعد
جبرئیــل مثــل اُوسـو وات بــه تَـمـاسِـه یــا  نـه

راسـتــی , حـضــرت یعـقـوب چِـطَـورِه حـالِــس
ایـخُـــورِه  پـاک  سَـر ِ وخـت   دَواسِــه  یــا  نـه
...

جهت دریافت ادامه اشعار و ترجمه پارسی به ادامه مطالب بروید ...


برچسب‌ها: ای خُـدا نَجفِلی کـه دوش ز ِ دنیــا رَهـدِس, شادان شهرو بختیاری, شهرو بختیاری, بختیاری, اشعار زیبای بختیاری, اشعار بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

غزل بختیاری

هیچ هـوشِت هِـده وَختی ایـدِراهـی از مــــال
چندتــا چی مُنِه دامُـرده ایـرِن از حس و حـــال

هیچ دونی که تو وَختی به خَوی شَو  تـــا صُو
چی کموتــر دل ِ مو سیت ایزَنِــه هِی پَر و بال

هیچ وابیـده کُنی پُـرس کـــــه آخـر دَمه حَـوش
سی دِلِ کینِـه کـــه دارِن ایکُنِن هِی جَر و قـال

وَختـی خـواهـی بِــدِراهــی زِ  مِنـه مــال بـگـو
تــا بیـــارُم دَمِه حَوشِـت بِـزَنِـه سیـت تُشمــال

اَر دِلِـت وامُـنِـه  ای رِکِــه  کِشیــدن , چِـنِــه پَ
بَعــد از او روز کــه وَنـدی مِنِه رو سیم دَسمال

بی وفــایـی زِ تُنِـه , وَرنَـه تــو خُت سِیـل بِـکُن
چــارده سـالـه کــه دَسمـالِتـه دارُم  پَــرِه شال

بُردی شَهرونِه زِ ویرِت ,ولی کاشکی ایدیـدیس
هِنی اَم , هِی گُلُمی هِی ایخُوِه سی تیه کال

شادان شهرو بختیاری

جهت دریافت ترجمه پارسی به ادامه مطالب بروید ...


برچسب‌ها: هیچ هـوشِت هِـده وَختی ایـدِراهـی از مــــال, شادان شهرو بختیاری, شهرو بختیاری, بختیاری, اشعار زیبای بختیاری, اشعار بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

غزل بختیاری

رَهـدِه بیــدُم  سَر ِ  اَو  تــــا بِگِــرُم  دَست نمــاز
تـیم رِکِست  داشتی  ایکِـردی  پَـلِ  پُرپیتِتِ ِ واز

خُت ِ زِیدی بـه  او رَه , یعنی که هوشُم بات نی
زیـــرِه  مِـرزِنـگ  وَرَنـــدازُم  ایـکِــــردی  وا  نـــــاز

تــا کـــه رَهدی , مو  وُریستادُم  و  قامت بَستُم
مَندِه بیـم , قبله خُدا "  ری بـه تُنِه یــا  به حجاز

اِی دُوَر "  ... دُهــدَرِ  کینی ...  نِمِکِت تُــم  دارِه
وا عَسل خــاک  تُنِه  مَـر  کـه بِشِشتِن  وا  نــاز

روزی  صـدتـــا  کُـرِ  دامُـردِنِــه  کـــــارون  ایبَــرِه
عـاشِقِت  هــر کی  ایبـو ,  یــا سَر ِ پُهل ِ اهـواز

اَر کـــه  تی دیــــدِنِ  شَهرونــه  نـــداری بِگو بِم
تــآ کُنُم جَعم جُل و جـام و  بِــرُم  سی شیــراز

شادان شهرو بختیاری

جهت دریافت ترجمه پارسی به ادامه مطالب بروید ...


برچسب‌ها: رَهـدِه بیــدُم سَر ِ اَو تــــا بِگِــرُم دَست نم, شادان شهرو بختیاری, شهرو بختیاری, بختیاری, اشعار زیبای بختیاری, اشعار بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

غزل بختیاری

اول ســال گُدی   یـام  و  ایپُـرسُــم  حالِـت
آخـــر ســـال ِ  چـه  وابـی  بِه  دَرآ  از مالِت

نه مَرَق مَنده به جونُم , نه رَمَق مَندِه به پام
تـو بِگو کیـنِـه بِفِـشنُـم کــــه بیـــــا دُنبــالـت

گُــدِنِــه دوش کَــدِت بَستی و خُو بـازِسـتـی
دل ِ کیـن بُـردی , اِدی قِـر مِنِه سَر دَسمالِت

اوچـو اِی کاش که بیدُم بِه یِــه هَـلپِـر درجــا
لَچَکِت کَـنــدُم و ایـزِیــم  بـه سَرِ تُشمــالِـت

بِه پَلِت پیت نَوَن , اَر کـه  اِخوای پیت بِدیـس
نَفِـشـارِس  کـــه  دلُــم هِد مِنه  او  مِنگالت

وای از او نـــاز  کـه ریـسِـه  زِ کَــد ِ بـاریـکِـت
وای از او فتنه کـه بــارِه  ز ِ  تی یـای ِ کالِت

ز ِ خُدا مَـر کــه بِخواه عُمر ِ دوباره " شهـرو
بــه غــزل وصف کُنـه  کُنـج ِ لَـوِت  او خالت

شاعر/شادان شهرو بختیاری

جهت دریافت ترجمه پارسی به ادامه مطالب بروید ...


برچسب‌ها: اول ســال گُدی یـام و ایپُـرسُــم حالِـت, غزل بختیاری, شادان شهرو بختیاری, شهرو بختیاری, بختیاری, اشعار زیبای بختیاری, اشعار بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید

دیوان داراب افسر بختیاری پدر شعر بختیاری

جهت دریافت کتاب لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: دیوان داراب افسر بختیاری, داراب افسر بختیاری, داراب افسر, افسر بختیاری, کتاب بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و هشتم مهر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

بختیاری شناس دیگار ...

جهت دریافت کتاب لطفا به ادامه مطالب بروید ...


برچسب‌ها: دانلود کتاب بختیاری, کتاب بختیاری, بختیاری, پرفسور ژان پیر دیگار, دیگار
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ پنجشنبه بیست و هفتم مهر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

شناخت قوم بزرگ بختیاری به صورت pdf

جهت دریاف کتاب لطفا به ادامه مطالب بروید ...


برچسب‌ها: کتاب بختیاری, شناخت قوم بزرگ بختیاری, قوم بختیاری, بختیاری, کتاب pdf
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ پنجشنبه بیست و هفتم مهر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

آلبوم کر بختیاری صابر افشار

جهت دانلود آلبوم کربختیاری اثر صابر افشار به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: صابر افشار, موسیقی بختیاری, کر بختیاری, ترانه بختیاری, موزیک بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ شنبه بیست و پنجم شهریور 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

بخشی از ترانه های منوچهر زنگنه

جهت دانلود بخشی از ترانه های منوچهر زنگنه به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: منوچهر زنگنه, موسیقی بختیاری, ترانه بختیاری, موزیک بختیاری, بختیاری, زنگنه
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ شنبه بیست و پنجم شهریور 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

گلچین 100 ترانه بختیاری

جهت دانلود گلچین ۱۰۰ ترانه بختیاری به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: گلچین ترانه بختیاری, موسیقی بختیاری, ترانه بختیاری, موزیک بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و چهارم شهریور 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

آلبوم دشت لاله شاهکاری از استاد غلامشاه قنبری

جهت دانلود آلبوم دشت لاله اثر غلامشاه قنبری به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: دشت لاله, غلامشاه قنبری, عبده ممد, موسیقی بختیاری, ترانه های بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ پنجشنبه بیست و سوم شهریور 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

وسیقی بختیاری آلبوم کلار ( سرنا ، کرنا ، دهل )

جهت دانلود آلبوم کلار اثر مهر علی نجاتی به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: مهر علی نجاتی, موسیقی بختیاری, کلار, سرنا, کرنا, دهل
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ پنجشنبه بیست و سوم شهریور 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

موسیقی بختیاری مندیر استاد محمد ملک مسعودی

جهت دانلود آلبوم مندیر اثر استاد محمد ملک مسعودی به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: موسیقی بختیاری, مندیر, محمد ملک مسعودی, ترانه بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ شنبه یازدهم شهریور 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

موسیقی بختیاری شور گل استاد محمد ملک مسعودی

جهت دانلود آلبوم شور گل اثر استاد محمد ملک مسعودی به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: موسیقی بختیاری, شور گل, محمد ملک مسعودی, ترانه بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ شنبه یازدهم شهریور 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

موسیقی بختیاری مندنی محمد ملک مسعودی

جهت دانلود آلبوم مندنی اثر استاد محمد ملک مسعودی به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: موسیقی بختیاری, مندنی, محمد ملک مسعودی, ترانه بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ شنبه یازدهم شهریور 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...
1- چوب بازی (مخصوص عروسی)
این سرگرمی رزمی در مراسم عروسی همراه با نواختن ساز محلی، نوعی موسیقی خاص خود را دارد...

2- هل هله کوسه (هل هله کوسه چنبری)
در این بازی نمایشی ابتدا یک نفر در جلوی همه قرار میگیرد که چوپان و یا دامدار میباشند و بقیه افراد به تعداد 8 تا 15 نفر به حالت زنجیره ای پشت سرهم قرار میگیرند ...

2- الختور
این بازی که نوعی ورزش است و آمادگی بدنی را به ارمغان می آورد در بین اقوام لر بختیاری معمولا در شبها صورت میگیرد ا...

3- چوب و تل (چوب و گو)
این بازی پر تحرک، سرعت عمل، پرتاب و هدف گیری از راه دور را آموزش میدهد...

4-کلاه وریان: جسمی – سرگرمی – تفریحی – شادیانه – نمایشی
در این بازی 5 تا 6 نفر شرکت میکنند و بنام کلاه وریان معروف میباشند...

5- چوکلی
این بازی در قوم بختیاری بسیار معروف و پر طرفدار میباشد. و در بعضی از شهرستانها مسابقات چوکلی برگزار می شود...

6- تپ ، تپ گروسک
در این نوع بازی تفریحی که معمولا در شبهای زمستان و پاییز انجام می شود با حکم قرعه که قاعدتا با فر انداختن همراه است ...

لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: قوم بزرگ بختیاری, چوب بازی, هل هله کوسه, الختور, چوب و تل, کلاه وریان, چوکلی
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ چهارشنبه بیست و هشتم تیر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

شاعر کُشون

اَفتونه  پیگولِ مینات  ایکُنُم
مَهنه دینشت زِرِ پات ایکُنُم
ورچینم آستاره هانه وا سُها
هَمَنِه   ناوَنده ی  نات ایکُنُم
اَر تََپستی پشت اَورا جور  مَه
تیفتِنُم اَورانه   پیدات ایکُنُم
کاش وابوی بچه والانِ دلُم
دِقتِ تاُتی  به دیندات ایکُنُم
اَر بیاهی مالِ مئهمونی دلُم
مینه ساوات تیام جات ایکُنُم
سی دلِ شاعر کُشون تیه لت
جونه  نَرزیه وَره پات ایکُنُم


برچسب‌ها: شاعر کُشون, اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ چهارشنبه بیست و هشتم تیر 1391 و دارای بازدید

دوبیتی های بختیاری

نه نومت   اِرو ه هرجک   ز زونُم
نه هرجِک دی کسی ايبو کسونُم
نه بعد خُت کسی دی ايتره سيم
کنه کاری  دراهه  آرمونُم
*********
خيالس هرکجه اِيرُم  نيامه
غمس اسبيد کرده پای ميامه
...

لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: دوبیتی های بختیاری, اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ چهارشنبه بیست و هشتم تیر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

ستینم

دِشَو خَو پلاته دیدُم ستینُم
گُلِ سُهری سیت اِچیدُم ستینُم
تا بزیدیس مِنه فرخِ تُرنه هات
رهدی و بهت نرسیدُم ستینُم
******
بعد تو کَوگِ ولاتُم دِی نخُند
نوزینِ عشقته سی مو کَس نرُند
...

لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: ستینم, اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ چهارشنبه بیست و هشتم تیر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

نازلو

راشمی عشق تو دی مست و کلو کرده مونه
بین ای   مردم مال  هیرد و تلو کرده  مونه
همسو که عشق تو چل کرد به منه باغ دلم
چی انا ر بی  اوی    کر بلو  کرده    مونه
اشکناد   لشک  مونه  وشن  بی  مهری  تو
...

لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: نازلو, اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ چهارشنبه بیست و هشتم تیر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

هی جار

هی جار مکن!
جَهرِ کِی وست
خين کِی رهسست؟
اَير  مَهند يه تُک خين
ز سوز اِی سرما به مِنه لاش مو  ماسست
ز اوسو که چوقای وَرُم ، بيرق ايلُم
جامَند به مِنه گَنجه و پيسست
...

لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: هی جار, اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ چهارشنبه بیست و هشتم تیر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

لاله ی نجيبم

غارتی  کَوگِ مَلوس  فِرفِر  پَرهات    به چِنه
مَهِ تيکداره نشون   سُهدِه  هُنرهات به چِنه
ميسم رهدن تو   رَه   گِره اِيخَرد    پَرِ شال
گِردِه مُستِ يه دَنَر کُفته به دَرهات به چِنه
نه گُدی ما که همه تَنده به يک چی تَمدار
...

لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: لاله ی نجيبم, اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ چهارشنبه بیست و هشتم تیر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

دوبیتی های بختیاری

گُدی نیدی گُلُم مو  ری به ریتُمُ
کُیه رهدی   گُل    شاخ ِ بَليتطمُ

گُدُم   پیتِستُمه   وُر   دور شالت
عزیزُم  سَیل  بکن      زیر گِلیتُم
***
رِشتِنِ عشقته وَندُم  مو  وه نات
مالُمه هِشتمه ويدُم  به  دیندات

قسم خَردُم   وه  بُلندی   تيگت
که مو  نی نُم   یه دمونم تِهَنات
***
خیالت  تی دله   مو     بار ونده
به هر جا  ، ری کُنُم رَهمه اِبنده

چینو زیده بُهون وُر  دشت جونُم
که دی هیجای پتی به دل نمده


برچسب‌ها: دوبیتی های بختیاری, اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ چهارشنبه بیست و هشتم تیر 1391 و دارای بازدید

هر چی لر ایگو

هرچی لُر ایگو
زداغ دل ایگو

دلُم  پُره  ز  اِی    مردمون    نه به دَنگ
که جورِ  بافه   هی  دلُمه کِردنِه دَوَ نگ

دی وا   بگُروسُم   بِرُم  چِه لیوه    به کُه
ز دست مردُم نون قرض بِده ی تی تنگ
...

لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: هر چی لر ایگو, اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ چهارشنبه بیست و هشتم تیر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

عاقبت بیخالی

تیله مُشکی  بید   وه     اَنبار غَله
صاحب اَنبار  نهاد بی  سیس  تَله
بس زِرنگ بید تیله مُشکِ نا فِرِنگ
جون صاحٍب هونه  زش وابید به چِنگ
تیله مشک تا تیس بوست بی به تَله
 وا خوَوَر کِرد بی همه ی  حیوونله
رهد تی  مرغِ کُرپ ری تُهم وَه خَو
گهد وری ! چندی بخَوسی روز و شَو؟
...

لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: حسن حسن زاده, اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ چهارشنبه بیست و هشتم تیر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

لُر به قول شاعر ايلامي عبدالصاحب راسخي:

در وجود لُر سرِ تسليم نيست
در دل ِ او جاي ترس و بيم نيست

دشمن ظلم است با خوبان نديم
قصه‌ي عشق است از نسل قديم
...

لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: عبدالصاحب راسخي, اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ چهارشنبه بیست و هشتم تیر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

به زنده یاد استاد بهمن علاء الدین (مسعود بختیاری)

یه جا همۀ قهقهۀ کوگ دَرینه
دادِن به تو تا ختم کُنن خونده گرینه
تو مثل دلایی ، خوتی و  دار و در و دشت
هم خوش خَوَری دیدی و هم بد خَوَرینه
...

لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: كورش كياني قلعه سردي, اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ چهارشنبه بیست و هشتم تیر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

بزن حافظی

بزن نی،بزن ناییِ ایل باش
تو غمخوارِ تنهایی ایل باش
بزن،توشهْ ما را توانی ببخش
به دار و گر و برد جانی ببخش
...

لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: كورش كياني قلعه سردي, اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ چهارشنبه بیست و هشتم تیر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

اشعار بختیاری

نه چی اَفتو تَرُم ریتِ بِووسُم
نه چی اَورا تَرُم پس کُه گرووسم
فقط مثل جُمَت مِن چاله هر شَو
نیهرم مِن تیا کالِت اِسوسُم


برچسب‌ها: كورش كياني قلعه سردي, اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ چهارشنبه بیست و هشتم تیر 1391 و دارای بازدید

به یاد استاد (بهمن علاءالدین)مسعود بختیاری

ای وای یو كینه كه چونو بردسه ای خو؟
چی باد بلا وسته به هر طایفه ای چو
منگشت سرس برفه ولی سوسه منه تو
دی نیزنه با اسب سوق پرچم افتو
...

لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: كورش كياني قلعه سردي, اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ چهارشنبه بیست و هشتم تیر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

ای زنگل مه

ای زنگُل مَه به نالِ كوشِت
اَفتو سرِ چاله گرد حُوشِت
ای دی لَقِ شُو پَلِ درازت
افتو چُمَتی ز تَش بِلازِت
ای بِرْچ ستاره چال چونَه ت
...

لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: كورش كياني قلعه سردي, اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ چهارشنبه بیست و هشتم تیر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

پ چه دونی؟

تو خُو دردِت نکِشیده به گِرونی پَه چه دونی؟
تَش به جونِت نَنِشَسته که بِدونی په چه دونی؟
تو خو شَو مَه نگذَشتی مِنِ وارا و گُدارا
تَشِ مِنْ لاشِتِ سَر اَو بِنِشونی په چه دونی؟
...

لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: كورش كياني قلعه سردي, اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ چهارشنبه بیست و هشتم تیر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

شعر بختیاری

گیروستم مو روزی سی دیارم
تن خاکی ز او ملکم بیارم

گریوستم مو سی اَور بهاری
به سی شیرون خاک بختیاری

خدایا به یاد نره شیرون ایگریوم
به سی بزنه سواران ایگریوم
...

لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: شعر بختیاری, اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ چهارشنبه بیست و هشتم تیر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

مقاله موسیقی بختیاری

گاه گریستن سرنا موسیقی بختیاری در عین گمنامی و ناشناختگی، یکی از اصیل ترین آواهایی است که ریشه در فرهنگ کهن این مرز و بوم دارد، چندان که با اندکی تحقیق و تفحص و شناخت می توان به تأثیرات، قالب ها، شک ها و فرازهای این فرهنگ دست یافت ...

لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: شناخت موسیقی بختیاری, موسيقی بختياری, موسیقی بختیاری, موسیقی, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ چهارشنبه بیست و هشتم تیر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

شناخت موسیقی وشعر ایل بختیاری

شناخت موسیقی وشعر ایل بختیاری با آنهمه گستردگی وفراخی با آن همه وسعت آن همه معنویت پربارش نه به روزی ،نه ماهی وسالی که سالها مرارت می خواهد .تلاش طلب می کند باید که عمری به پایش صرف کرد.
...

دی بلال
دی بلال از بیتهای معروف و پر کشش ایل بختیاری است.کمتر بختیاری دیده می شود که لااقل چند بیتی از آن را به خاطر نداشته باشد.
...

دو الالی
بیت دوالالی از شادترین و پر هیجان ترین بیتهای رایج بختیاری هاست. این بیتها عموما برای مراسم عروسی سروده شده و مخاطب در ابیات داماد است.
...

آلمان،آلمان
آلمان،آلمان، بیتهای شاد و مالامال از عاطفه ای است که غالبا در مجالس سرور وشادی خوانده می شود.
...

کاگرو
بیتهای مشهور به کاگرو یا کاگریو به معنای« برادر گریه کن» بین بختیاریها رایج است و در مراسم مرگ عزیزی از ایل خوانده می شود.
...

علیمردان خان
بیتهای علیمردان خان از جمله بیتهای رایج وآشنای ایل بختیاری است.این بیتها در وصف شخصی یه نام علیمردان خان،از خوانین چهار لنگ سروده شده است.
...

ابولقاسم خان
ابولقاسم خان پسر امیر مفخم از جمله مخالفانی بود که در زمان رضاخان پهلوی سر به شورش برداشت،وی تا مدت زمانی با سر بازان و قشون رضاخان در زرد کوه بختیاری جنگید و تلفات زیادی به قشون نظامی آنروز وارد نمودبعد ها در زمان محمد رضا پهلوی، رژیم موفق شد با دستیاری تیمور بختیاری او را فریب دهد و به تهران منتقل سازد.
...

میرزا خیرگرد
بیتهای میرزا خیر گرد حاوی روایتهایی است در باره یک یاغی به نام میرزا خیرگرد درباره او روایت بسیار است،گروهی می گویندمیرزا خیر گرد از مردم گمنام ایل بود که بر علیه خوانین شورش کرده و بعد کشته شد ،گروهی نیز از شجاعت هایش سخن می گویند بیتهای میرزا خیرگردمحتوای غم انگیز دارد.بیشتر شرح کشته شدن اوست:
...

نامدار خان
بیتهای مرسوم به نامدارخان چهار لنگ در توصیف رشادت و شجاعت و جنگ آوری های ایل بختیاری سروده شده است و سخن از جنگها و کشمکش های داخلی بین طوایف و تیره های ایل دارد.
...

بختیار
یکصد سال پیش جنگی بین اعراب خوزستان و بختیاریها رخ می دهد،جوان شجاعی به نام بختیار در این جنگها از خود رشادت و دلاوریهای بسیار نشان می دهد،در همین جنگ کشته می شود و خواهرش به سوگ برادر می نشیند،به یاد او و شجاعت هایش بیتهای می سراید که در میان بختیاریها به نام بیتهای بختیار مشهور است.
...

شووخی
بیتهای شوخی که در معنا همان«شبیخون» است اغلب به هنگام جنگ و ستیز خوانده می شود.
...

سرکوهی
شکار در ایل بختیاری، تفنن نیست،خود رشته ای است از جنگیدن ونمودی از شجاعت است حرمت شکار در ایل از زمانهای دور سبب سروده شدن بیتهایی گردیده که در میان بختیاریها به سر کوهی مشهور است، این بیتها عموما در ستایش شکار و شکارچی است.
...

ابولقاسم خان ضرغام السلطنه
نخستین  اسعار حماسی که با سوز کوچک و دهل همراه می شد حماسه ابوالقاسم خان ضرغاالسلطنه وحرکت قهرمانانه او در جنگ مشروطه بود که بیت سازان آگاه ایل که با حرکتهای حماسی همراه بودند بیت هائی برای او ساختند که در مردم جاری شد متاسفانه در اثر طول زمان از یاد مردم رفت ولی جسته گریخته اشعاری در یاد ها مانده است.
...

علیداد
این اشعار که مربوط به رشادت و شجاعت آعلیداد خدر سرخ می باشد
...

بی بی مریم
بی بی مریم که شرح مختصری از زندگی وی را در  سایت آورده ایم دختر حسینقلی خان ایلخانی و مادر علیمردانخان مردانی است که در تیراندازی وسوارکاری بی نظیر بود علاوه بر آن جان پناهی بود برای آزادیخواهان مشروطه که به قلعه او پناه بردند و تا پایان نبرد مشروطه و استقرار حکومت عدل و داد در کنف حمایت او ایمن ماندند
...

عبده ممدللری
این عاشق دلسوخته که به وجود آورنده حماسه شعر عبدمحمد للری شد یک جوان گمنان از اهالی للروکُتَکِ بختیاری بود که به خدابس دختری از ایل دل بسته بود ماجرای ناکامیها و دلداگی این دو تن سرانجام به حماسه عشقی جاودانی مبدل گردید.
...

لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: شناخت موسیقی وشعر ایل بختیاری, موسيقی بختياری, موسیقی بختیاری, موسیقی, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ چهارشنبه بیست و هشتم تیر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

یک شعر

زِ نُو افتو کَشه سر ایبینم تیک زردس
تیان کُه اِلِ تا کُنه هِی جار بَردِس

دُهُون دارا نیا یَک تیاسُون ایولاهن
در هُونن اِلِن تا گُلا ایخون دراهِن
...

لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ چهارشنبه بیست و هشتم تیر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

موسي و شبان

دید چوپونیِه موسی مِنه کینو که اگود
بارالها کُجِنی تا مو بِرووم جاته
سیزن و قرقره وردارُم و شو وا نَمِ دل
پُرِ سَوز مُهره و منگوله کُنم چوغاته
نِشتِ خارانه دِرارُم زِ مِن تنگه ی پات
پَل و پَهرو بزنُم پیرن و پا زاراته
چَمدونی ز کویت وِرده دوام ایدُمِتِس
تا بِتَمنی زِ مِنِس جووه و شولاراته
مَشک اَو یارم و وا گَرتِه اِشورُم سَرِته
...

لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: كورش كياني قلعه سردي, اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه دوم تیر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

ویردل

دلُم ایخو به زرده جار زیدن
دو وارته مشکِ دونهِ دار زیدن
دلُم ایخو بریم تا دشت لالی
دلامونِ کنیم از غصه خالی
به دشت گُل یه لامردون بسازیم
زنه تشمال و ما وا یک بوازیم
دلُم ایخو به بال چشمه دیمه
یه تش چاله کنیم با بار هیمه
دلُم ایخو که کوگون بهاری
بخونن هر سحر سی بختیاری

حمید لرستانی بدیل


برچسب‌ها: حمید لرستانی بدیل, اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه دوم تیر 1391 و دارای بازدید

ماه مبارک

روزِ ماه رمضان زلف سیا نه مِدرار
خزمن زُلف تو روز همنه تار ایکُنه
تو پریشون مکن ای یار پلاته منه روز
که مسلمون ایخوره روزه و هی دار ایگو افطار ایکُنه
موخو دونوم همنه پاک تو کافر کردی
کُیه کافر منه ای ماه مبارک چینو رفتار ایکُنه

حمید لرستانی بدیل


برچسب‌ها: حمید لرستانی بدیل, اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه دوم تیر 1391 و دارای بازدید

تیر عشق

مو هزارتا تیر وَندوم وُر غزال
او یه تیر وَند از قضا زی مَنه خال
تیر عشقس وُر مِنه قلبُم نِشِس
سنگ زیدو شیشه عمروم شکس
...

لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: حمید لرستانی بدیل, اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه دوم تیر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

هم پیاله

دوش اندر پی همپیاله ای می گشتم
تا جرعه بنوشیم و شویم همدم و هم یار
از باده فروش باده جانانه ستاندم
گشتم روان در پی پیدا شدن یار به بازار
وز بخت بدم هیچ کسم یار نبودش
...

لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: حمید لرستانی بدیل, اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه دوم تیر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

ساز چپ

ساز چپ دل دوواره سر کِرد
چل روز دلُم غمونه بر کرد
چل روزه که غم به وارگه هامون
جا ونده و نیره از نیامون
ای خونده فقط ز بی وفائی
...

به مناسبت چهلمین روز درگذشت بزرگ مرد موسیقی بختیاری استاد بهمن علاءالدین(مسعود بختیاری)

لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: حمید لرستانی بدیل, اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه دوم تیر 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

گزیده اشعار فارسی ( از کتاب نسیم کوهسار )

دلم امشب هوای دوغ مشک دار کرده
هوای ایـل و برنو حـال مـا را زار کرده
من آن لـر بختیـاری زاده­ی آزاد شهـرم
دلم امشـب هوای خواب در کوهسار کرده

حمید لرستانی بدیل


برچسب‌ها: حمید لرستانی بدیل, اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه دوم تیر 1391 و دارای بازدید

سلام

سلامی به گرمی انگشته چاله
به اسپیدی شیر بز من پیاله

سلامی پر ز توو چی رود کارون
خوروش چی تاخت اسبون وسوارون
...

لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: پویاصیفوری, اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ شنبه سیزدهم خرداد 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

شاهنامه خوانی بختیاری

بنام خداوند جان وخرد
کزین برتر اندیشه برنگذرد

منم بختیاری که شیرافکنم
بدامان زاگرس بوود میهنم
...

لطفا به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: شاهنامه خوانی بختیاری, اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ شنبه سیزدهم خرداد 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

اشعاری بختیاری

ز مردون وسوارون دی خورنید
دیه گرت وغواری ز کهر نید
به غیر برد شیر سینه مزارا
نشونی دی زشیرون ظفر نید
همه رهدن پیایل واتفنگا
زبنگ برنو وگویل اثر نید
تیامون پر زحرس ودل پر خین
که لامردون پتی وشیر نر نید ........!!!!!!


برچسب‌ها: اشعاری به زبان بختیاری, اشعار بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ شنبه سیزدهم خرداد 1391 و دارای بازدید
موسیقی بختیاری تیام سینا سرلک

جهت دانلود آلبوم تیام اثر سینا سرلک به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: موسیقی بختیاری, تیام, سینا سرلک, ترانه بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ یکشنبه سی و یکم اردیبهشت 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

موسیقی بختیاری آلبوم نازک دل امید محمودی

جهت دانلود آلبوم نازک دل اثر امید محمودی به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: موسیقی بختیاری, نازک دل, امید محمودی, ترانه بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ یکشنبه سی و یکم اردیبهشت 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

موسیقی محلی بختیاری آوای روستا ملیحه سعیدی

جهت دانلود آلبوم آوای روستا اثر ملیحه سعیدی به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: موسیقی بختیاری, آواز روستا, ملیحه سعیدی
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ شنبه سی ام اردیبهشت 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

موسیقی بختیاری دیدار محمودی

جهت دانلود بخشی از ترانه های دیدار محمودی به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: موسیقی بختیاری, دیدار محمودی, ترانه بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و نهم اردیبهشت 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

موسیقی بختیاری سفر ماه گل با صدای دیدار محمودی

جهت دانلود آلبوم سفر ماه گل اثر دیدار محمودی به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: موسیقی بختیاری, سفر ماه گل, دیدار محمودی
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ جمعه بیست و نهم اردیبهشت 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

موسیقی بختیاری آلبوم تیگ نوشت اثری به یاد ماندنی از کورش اسدپور

جهت دانلود آلبوم تیگ نوشت اثر کورش اسدپور به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: موسیقی بختیاری, کورش اسدپور, ترانه بختیاری, تیگ نوشت, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ پنجشنبه بیست و هشتم اردیبهشت 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

کورش اسدپور ، آلبوم کر بختیاری

جهت دانلود آلبوم کر بختیاری با صدای کورش اسدپور به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: موسیقی بختیاری, کر بختیاری, کوروش اسدپور, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ پنجشنبه بیست و هشتم اردیبهشت 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

موسیقی بختیاری ؛ کورش اسدپور

جهت دانلود بخشی از ترانه های کورش اسدپور به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: موسیقی بختیاری, کورش اسدپور, ترانه بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ پنجشنبه بیست و هشتم اردیبهشت 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

آلبوم افتو سوار اثر بیاد ماندنی علی تاجمیری

جهت دانلود آلبوم افتو سوار اثر علی تاجمیری به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: علی تاجمیری, افتو سوار, موسیقی بختیاری, ترانه های بختیاری, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ چهارشنبه بیست و هفتم اردیبهشت 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

موسیقی بختیاری علی تاجمیری

جهت دانلود بخشی از ترانه های علی تاجمیری به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: موسیقی بختیاری, ترانه بختیاری, علی تاجمیری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ چهارشنبه بیست و هفتم اردیبهشت 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

موسیقی بختیاری ترانه های قبل از انقلاب استاد مسعود بختیاری

جهت دانلود بخشی از ترانه های استاد علاءالدین به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: موسیقی بختیاری, بهمن علاءالدین, مسعود بختیاری, فارسی, بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ سه شنبه بیست و ششم اردیبهشت 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

موسیقی بختیاری آلبوم بهیگ

جهت دانلود آلبوم بهیگ اثر استاد بهمن علاءالدین به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: موسیقی بختیاری, بهیگ, استادبهمن علاءالدین, استاد مسعود بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ سه شنبه بیست و ششم اردیبهشت 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

موسیقی بختیاری البوم برافتو

جهت دانلود آلبوم برافتو اثر استاد بهمن علاءالدین به ادامه مطالب بروید...

برچسب‌ها: موسیقی بختیاری, برافتو, استادبهمن علاءالدین, استاد مسعود بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ سه شنبه بیست و ششم اردیبهشت 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

موسیقی بختیاری آلبوم هی جار

جهت دانلود آلبوم هی جار اثر استاد بهمن علاءالدین به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: موسیقی بختیاری, هی جار, استادبهمن علاءالدین, استاد مسعود بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ سه شنبه بیست و ششم اردیبهشت 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

موسیقی بختیاری آلبوم تاراز

جهت دانلود آلبوم تاراز اثر استاد بهمن علاءالدین به ادامه مطالب بروید...


برچسب‌ها: موسیقی بختیاری, تاراز, استادبهمن علاءالدین, استاد مسعود بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ سه شنبه بیست و ششم اردیبهشت 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...

دانلود موسیقی بختیاری آلبوم آستاره

جهت دانلود آلبوم آستاره اثر استاد بهمن علاءالدین به ادامه مطالب بروید...

برچسب‌ها: موسیقی بختیاری, آستاره, استادبهمن علاءالدین, استاد مسعود بختیاری
توسط وحید عالی نژاد و در تاریخ سه شنبه بیست و ششم اردیبهشت 1391 و دارای بازدید ادامه مطلب...